Temporada final

Mientras Legoshi se ajusta a su nueva vida fuera de Cherryton, la escuela anuncia una nueva política de segregación. El BEASTAR actual muestra interés en Legoshi.

La abstinencia de carne de Legoshi le trae problemas con su nueva vecina. El enigmático nuevo líder de Shishi‑Gumi planea distribuir una peligrosa bebida energética.

Envalentonado por las palabras de Louis, Legoshi golpea a los vendedores de la bebida energética. El club de teatro toma una decisión difícil, y el lobo se reencuentra con alguien.

Gosha deja atónito a su nieto con su destreza de combate, y Yahya recuerda el pasado. Luego, una gentil foca le enseña a Legoshi sobre el mundo marino.

Tras ponerse al día con sus viejos amigos del club de teatro, Legoshi se encuentra con Yahya. Mientras tanto, una civeta obliga a los Shishi‑Gumi a seguir sus órdenes.

Mientras Legoshi se recupera bajo los cuidados de Gohin, Yahya investiga a Melon, una gacela terapeuta. Haru llega a una inquietante conclusión sobre las relaciones entre especies.

Durante una cita por su cumpleaños, Legoshi le confiesa todo a Haru. Decidida a tomarse en serio su relación, ella le hace una petición atrevida y peligrosa.

Mientras abundan los rumores en el Mercado Negro, Yahya idea un plan para atrapar a Melon. Las 500 Ratas Acorraladas continúan su discreta vigilancia.

Los miembros del club de teatro se impacientan con las nuevas restricciones entre especies. Atraído por la promesa de Yahya, Legoshi se infiltra en la fiesta clandestina de Melon.

Las averiguaciones de Louis sobre la bebida energética lo llevan de regreso al Mercado Negro, donde se encuentra con sus viejos camaradas... y el nuevo líder.

Louis, dispuesto a saber más sobre los efectos de Kines, trabaja encubierto y conoce a Deshico. Legoshi sigue investigando a Melon solo.

Louis necesita reunirse con Yahya, sea como sea. En tanto, Legoshi sigue las pistas del salón de tatuajes para encontrar a Melon. ¿Lo logrará?

Tras su enfrentamiento con Melon, Legoshi queda a merced del océano. Mientras tanto, Haru se topa con un hecho desafortunado que enciende sus sospechas.

El club de teatro intenta que aprueben su controversial guion, y Melon se interesa cada vez más en Haru. Más tarde, Legoshi se reúne con sus amigos caninos.

Jack le confiesa a Legoshi los problemas que tiene en sus clases, mientras Yahya visita a Deshico en busca de una pista. La fascinación de Melon con Haru se vuelve peligrosa.

Legoshi despierta desconcertado, y Haru ha desaparecido. El alcalde se acerca a Louis para proponerle algo sustancioso. Pina causa problemas durante el ensayo.

Juno, que no logra entender la perspectiva de los herbívoros, busca a Louis para que le dé consejos de actuación. Mientras, algo complicado se está gestando en el Mercado Negro.

Para Bill, una comida rápida se convierte en un conflicto moral. Entre tanto, una serie de ataques interespecies estalla en la ciudad. Louis y Haru se ponen al día.

En la noche del Festival del alma, Legoshi se encuentra con Melon en casa de Haru, decidido a detenerlo de una vez por todas..., pero el villano le apunta con una pistola.

Con Melon suelto, Legoshi arma a Haru con equipo de autodefensa. Pero tiene problemas más grandes, ¡hay una orden de captura en su contra!

Tras un electrizante encuentro, Haru se hace amiga de Gosha. Louis le confiesa sus verdaderos sentimientos a su novia. Melon impone su poder en los Shishi-Gumi.

Decidido a enfrentarse a Melon, Legoshi entra en la guerra territorial, pero primero debe superar una prueba mortal. Mientras tanto, Deshico hace un descubrimiento clave.

El mayordomo de Louis revela la verdad tras el comportamiento de Ogma. Melon incita a la multitud y se desata un disturbio. ¿Podrá Legoshi sobrevivir la noche?

A pesar de obtener la aprobación del Doku-Gumi, Legoshi debe enfrentar a la jefa del Inari-Gumi. El alcalde deja caer una atractiva bomba que distrae a Louis.