Temporada 3

Mel evita festejar su cumpleaños y recuerda celebraciones pasadas. Doc confirma su inquietante diagnóstico y empieza a buscar a quien lo sustituya.

Ricky y Lizzie intentan encontrar privacidad. A Doc le preocupa que Hope pueda ser presa de un huracán. Mel le hace a Jack una invitación tentadora.

Lilly le cuenta un devastador secreto a Mel. Brie tiene la ocasión de conocer mejor a Brady y le confiesa algo a Jack. Lizzie recibe una sorpresa de su ex.

Doc y Mel ayudan a Christopher y Preacher con una emergencia médica. Luego de una acalorada discusión, Jack centra sus energías en un gesto romántico.

Tras entrevistar a una nueva profesional, Doc le da a Mel noticias desconcertantes. Para disgusto de Jack, Todd hace una solicitud audaz. Lilly confiesa algo doloroso.

Jack y Mel discuten sobre su relación y su futuro mientras compiten en los Juegos de Leñadores. Brie se sincera respecto a su dolorosa separación.

Jack habla con una abogada sobre la custodia de los gemelos, y la tensión empieza a resultarle insoportable. Citan a Brady para interrogarlo. Muriel aconseja a Doc.

Desconsolada, Mel viaja a Los Ángeles para acompañar a Joey en su audiencia de divorcio. Jack recuerda más cosas. Lilly les pide a sus amigas que cuiden de sus hijos.

Los habitantes del pueblo se despiden de una querida amiga. Brie sufre su propia pérdida. Mel y Jack hablan sobre el futuro de su relación.

Jack toma una decisión importante, y Mel no sabe cómo darle una impactante noticia. Doc se siente muy agobiado. Preacher se reúne con una amiga de Paige.