Temporada 5

Nueve años tras el robo del asteroide Ricitos de Oro, Valle Feliz se convirtió en una colonia próspera. Pero un hallazgo inquietante amenaza su paz.

Ed convoca a los residentes de Valle Feliz para apoyar a uno de ellos. Kelly se niega a dejar ir una oportunidad.

Las consecuencias de las acciones de Ed comienzan a cumplirse. Aleida encuentra una solución inesperada a su problema.

Alex escucha el consejo de Ed y se enfoca en un nuevo proyecto: un trabajo en Helios.

El caos se desata en Marte tras una revelación sorprendente.

Un grupo de marcianos desesperados intenta arreglar una situación peligrosa.

Un cálculo fatal pone la misión a Titán en peligro. Dev toma una decisión drástica.

La tripulación a Titán considera una maniobra arriesgada mientras Marte intenta mantener la moral alta.

Los marcianos formulan un plan. Kelly se enfrenta a un gran obstáculo.