Temporada 1

Los detectives de la policía de Los Ángeles Vega y Michener investigan un asesinato. Estreno de la serie.

Tiago y Lewis conocen a la hermana Molly Finnister. Peter Craft se encuentra con Elsa.

Tiago y Molly hacen una excursión. Mateo visita un salón de baile.

Lewis le pide ayuda a un gánster. Josefina Vega tiene un encuentro desgarrador.

Josefina le cuenta un secreto a la hermana Molly. Tiago enfrenta a Mateo.

Tiago y Lewis interrogan a Diego. Maria rastrea a Mateo.

Lewis contrata a Tiago para sus operaciones de encubierto.

Lewis enfrenta a Townsend en su oficina y Tiago cuestiona a Adelaide.

Tiago y Lewis deben tomar decisiones audaces. Molly y Tiago van a bailar.

Tiago intenta ayudar a Mateo. Los Vega celebran el Día de Muertos.