Temporada 3

Las dolorosas consecuencias del atropello evocan malos recuerdos en Jen, mientras Judy recibe noticias impactantes sobre Steve. Ben recupera fragmentos de su memoria.

Al tiempo que Jen junta coraje para contarle a Judy lo que el médico descubrió, a Ben lo carcome la culpa, Charlie exige respuestas, y la policía busca información.

Mientras esperan los resultados, Jen y Judy se enteran de más detalles sobre la investigación en torno a la muerte de Steve, y un pajarito lleva a Nick a acercarse a Ben.

El día empieza con un funeral y termina igual de lúgubre: Judy recibe una noticia terrible y se reúne con una vieja amiga, y Jen intenta acompañar a un deprimido Ben.

Jen lidia con problemas de tuberías y una fiesta improvisada, y Judy oculta la decisión trascendental que ha tomado. Ben, entre tanto, cae en la espiral del desconsuelo.

Gracias a lo aprendido cuando cuidaba a su madre, Jen no escatima en recursos para apoyar a Judy. La tenacidad de Nick respecto a una prueba inquieta a Pérez.

Mientras asimila lo que le comunicaron en el consultorio de la doctora, Jen y su amplio poncho buscan la forma de contarle a Judy la noticia. Ben intenta redimirse.

Jen hace malabares con la venta de la casa de al lado y la ansiedad que le produce la investigación del FBI. Mientras tanto, Judy busca prolongar su estado de negación.

Judy puede estar lista para enfrentar el futuro, pero su mejor amiga no. Tras una confesión, Jen busca convencer a Judy de que participe en un ensayo clínico.

Prófugas y camino a México, Jen y Judy afrontan el pasado y toman decisiones sobre cómo continuar, mientras su amistad incondicional queda sellada para siempre.