Regresa la famosa pareja de amigos, un alce parlante y una ardilla voladora, que se embarcan en divertidas aventuras mientras intentan frustrar los malvados planes de su enemigo. Con ingenio y torpeza, siempre logran salir airosos de las situaciones más disparatadas.