Temporada 1

La historia comienza con Shinobu Omiya, una joven japonesa, que viaja a Inglaterra para quedarse allí una semana en la casa de los amigos de sus padres. Allí conocerá a Alice, quien se convertirá en su amiga a pesar de la barrera idiomática. Tras la despedida, Shinobu no esperaba que volvería a ver pronto a Alice... en Japón.

Alice va habituándose poco a poco a su situación en un nuevo país y con gente nueva. Parece que no está teniendo demasiados problemas, excepto para comunicarse con algunos adultos, pero con la ayuda de sus compañeras y de su profesora parece que saldrá adelante.

Ha llegado a la escuela una nueva chica procedente de Inglaterra. Se trata de Karen, una chica mitad japonesa y mitad inglesa que se crió en Inglaterra y es la amiga de la infancia de Aya. La presencia y la energía de Karen cambiará bastante la relación de las chicas.

Karen ha entrado con mucha fuerza en la vida de nuestras protagonistas, especialmente en la de Shinobu, con quien se ha encariñado muchísimo. Esto le afecta bastante a Alice, quien siente que se está quedando fuera de la vida de Shinobu.

Nuestras protagonistas le dan mucha importancia a las relaciones que tienen con sus hermanos y hermanas. De hecho, como todas admiran a Isami, la hermana de Shinobu, pasan una agradable tarde con ella en el parque tomándose fotos.

Llegaron las vacaciones de verano, así que las chicas empiezan a hacer actividades fuera del entorno escolar. Primero van a la montaña a hacer un poco de senderismo y pescar y posteriormente van a un típico festival para que Karen y Alice sepan cómo son.

Las chicas están empezando a ver que Karen está ganando peso porque muchas chicas de la escuela le están dando comida constantemente, así que se preocupan por su estado de salud. Por otra parte, Shinobu ve que tendrá problemas con el inglés si quiere ser intérprete, así que le pedirá ayuda a Alice.

Ha llegado el día del festival escolar para nuestras protagonistas. Pero aparte de eso, también es un día muy especial para Alice en relación a Shinobu, aunque su querida amiga japonesa no parece recordar el motivo.

Aya se va a quedar sola en casa durante una noche porque sus padres se han ido, así que le pide a sus amigas que se queden con ella a pasar la noche. Además, Yoko está bastante desanimada y le pide a Karen que le ayude a ser más como ella, así que se convierte en su alumna.

Karasuma, la profesora de inglés de nuestras protagonistas, se lleva realmente bien con Shinobu, algo que no le gusta en absoluto a Alice y no dudará en hacérselo ver. Por otro lado, Shinobu y Alice están bastante preocupadas con las predicciones relacionadas con sus horóscopos.

Ya llegan las Navidades y el fin de año. Es hora de festejos, celebraciones y reuniones en familia, así que las chicas no serán menos y organizarán una fiesta en casa de Shinobu. No obstante, al comenzar el año, Alice parece que ha sufrido un percance y parece que solo sabe hablar inglés.

Comienza el nuevo curso y las chicas ya están en segundo año. Pero el primer día de clases ya se topan con el primer problema: las han separado y no estarán las cinco en la misma aula, lo que supondrá mucha tristeza para Alice y Yoko. Además de eso, Shinobu se inventa una conmovedora historia para tratar de animar a Alice.