Temporada 1

Al regresar de combatir en la guerra ruso-japonesa, Sugimoto se ve en la necesidad de encontrar oro para cumplir una promesa. Entonces, le cuentan una historia que puede tener mucha relevancia.

Sugimoto comienza la búsqueda de los demás presos con los tatuajes con la compañía de Asirpa, pero pronto comprobará que no es el único que los está buscando.

Sugimoto va familiarizándose poco a poco sobre las costumbres de los ainus, no solo de su comida, sino también de su religión, sus creencias y sus tradiciones.

Sugimoto tendrá muchos problemas con el ejército debido a su búsqueda de los hombres con los tatuajes que le llevarán hasta el oro escondido.

La vida de Sugimoto corre muchísimo peligro al estar apresado por la gente del ejército. Por fortuna, Asirpa sigue convencida de que podrá salvarlo de su cautiverio.

Sugimoto sigue obsesionado con rematar al ciervo al que no pudo matar, pero por otro lado hay otro cazador en el bosque que pretende acabar con un lobo muy peligroso.

Nihei y Sugimoto están frente a frente, uno con la intención de sobrevivir y el otro con la intención de acabar con ese lobo blanco que resulta ser Retar.

Shiraishi se mete en un aprieto terrible tras encontrarse con el mismísimo Hijikata. Eso provocará que Sugimoto y el resto deban ir a por otro de los hombres con tatuaje, un asesino.

Sugimoto no es consciente de ello, pero está junto a él el despiadado asesino al que estaba buscando para arrebatarle el tatuaje.

El ejército está persiguiendo a Tanigaki para acabar con él, pero hará todo lo posible para evitar que eso ocurra.

Sugimoto y sus compañeros llegan a un hotel de Sapporo para descansar. Allí se están produciendo unos asesinatos misteriosos y, si fuera poco, Ushiyama también se hospedará allí.

Han llegado rumores sobre una supuesta adivina. Ese hecho es más que suficiente para que Shiraishi tome todo su dinero y vaya con ella a apostar a las carreras de caballos.