.png){kind=logo}
Los Cooper lidian con más dificultades y deben afrontar verdades incómodas. Mientras tanto, al estudiante universitario Sheldon se le presenta una oportunidad única.
George y Dale se dirigen a la frontera para sacar a Abue y Georgie de un aprieto. Sheldon critica la hipocresía de la iglesia cuando Mary y los gemelos enfrentan rechazos.
Sheldon hierve de envidia por el nuevo trabajo de Missy. Mary da un paso audaz tras encontrarse con el pastor Rob y su novia en el salón de bolos.
Abue y Georgie ayudan a Mandy. Sheldon tiene dificultades con un proyecto. George está desconcertado por el comportamiento de Mary.
Cuando el consejo de Abue falla, Missy acude a Mandy —quien se convierte en su nuevo ídolo—, y todo acaba mal. En sus clases particulares, Sheldon tiene una revelación.
Abue incluye a Dale en su plan, y emprenden un viaje arriesgado. Tras una noche ruidosa en el dormitorio, Sheldon se ofrece como voluntario para hacer cumplir las reglas.
Los pequeños detalles de Georgie impresionan a Mandy, pero ella sospecha de sus largas jornadas en la lavandería. George acepta una oferta de trabajo... con una condición.
Sheldon se enfurece cuando Missy vende un cómic singular, pero su frustración le da una idea novedosa. Georgie y Mandy tienen un encuentro extraño con sus padres.
La universidad busca ganar su porcentaje del proyecto de Sheldon. El pastor Jeff libra una batalla moral contra la tienda de videos, hasta que se expone el secreto de su familia.
George se enoja cuando el pastor Rob se mete en su territorio. Missy sospecha que su nuevo novio la está usando, y Sheldon enfrenta una decisión difícil.
Mandy espía a Georgie cuando coquetea con una clienta. Mary sale por la noche con sus amigas... y descubre que Brenda guarda un secreto.
George queda atónito cuando Missy le cuenta sobre las reuniones secretas. Sheldon descubre que tiene competencia, y Hagemeyer intenta arruinarle la vida.
Los Cooper celebran un baby shower para Mandy, pero, gracias a Audrey, la fiesta se descarrila. Mientras tanto, Sheldon intenta entablar amistad con el hermano artista de Mandy.
Sheldon se sorprende al ver a una vieja amiga en su dormitorio y, de mala gana, asiste a su primera fiesta de fraternidad. Mary y George descubren una mentira de Missy.
Mandy entra en labor de parto y acapara la atención en la fiesta de Sheldon. Cuando George, Mary, Brenda y el pastor Rob se encuentran, se desata un fuego cruzado de acusaciones.
Mandy y Georgie se adaptan a su nueva vida, Sheldon lidia con el fracaso, Missy se siente excluida de los asuntos familiares, y Mary se queda con Abue.
Cuando George se despierta, Missy no aparece por ningún lado... y falta algo más. Mientras Mary y George discuten, la mamá de Paige les sugiere un consejero matrimonial.
Brenda le confiesa a Mary su situación con George. Mandy se decepciona cuando Georgie dice que tiene una cita para su cumpleaños número 18.
Missy tiene la oportunidad de hacer lo correcto cuando la invitan a la fiesta de una chica popular. Sheldon reflexiona sobre la vida en otros planetas con su nuevo mentor.
Sheldon se preocupa por las solicitudes de posgrado y recibe noticias impactantes. En el inicio de su maternidad, Mandy tiene una entrevista de trabajo. Georgie gana dinero extra.
La sobrina del pastor Jeff y Missy no traman nada bueno. Sheldon organiza una venta de jardín para recaudar dinero para su viaje. Entran a robar en la sala de apuestas de Abue.
Mary y George discuten sobre quién irá a Alemania, pero el comportamiento de Missy podría poner en peligro el futuro de Sheldon. Mandy lanza una revelación impactante.
Sheldon y Mary viajan a Alemania, mientras un tornado se acerca a Medford. Abue ofrece refugio en su sala de apuestas, y su amabilidad da frutos.