
1. La herida de la suerte
★ 4.2En 1943, una estudiante de Medicina intenta usar el caso de un soldado en su tesis, mientras su hermano abogado trata de evitarle un juicio militar.

En 1943, en pleno auge de la Segunda Guerra Mundial, parte del personal del hospital Charité de Berlín se rebela contra la eugenesia y otras prácticas nazis.

En 1943, una estudiante de Medicina intenta usar el caso de un soldado en su tesis, mientras su hermano abogado trata de evitarle un juicio militar.

Anni conoce a su singular compañera de cuarto en el hospital. El Dr. Sauerbruch recibe al reticente Dr. Jung, que trae noticias difundidas por la prohibida BBC.

Anni y Artur tratan a Karin en secreto. Un colega le ruega a Sauerbruch que saque de la cárcel a su yerno enfermo. Martin le cuenta a Otto por qué va a la policía.

Margot y Jung atrapan a Fritsch y a Kolbe con las manos en la masa. Anni y Artur tienen un contratiempo. Sauerbruch viaja a Suiza y Dohnanyi se queda sin protección.

La enfermera Christel presiona a Otto para casarse. Artur decide sobre la vida de Karin sin consultar con Anni. Un intento de golpe de estado afecta a Sauerbruch.

A la espera de la inminente derrota de Alemania, el personal del Charité intenta atender pacientes sin recursos y descifrar lo que les deparará la llegada de los rusos.