
1. Penthouse, allá vamos
★ 5.9Horas antes del estreno del show de GLOW en el casino Fan-Tan de Las Vegas, una tragedia nacional se transmite en directo por televisión y asusta a todos.

Tras comenzar su temporada en la ciudad de Las Vegas, el equipo vive conflictos de poder, tensión sexual y cambios que ponen a prueba su vínculo.

Horas antes del estreno del show de GLOW en el casino Fan-Tan de Las Vegas, una tragedia nacional se transmite en directo por televisión y asusta a todos.

En su día libre, Sam le enseña a Ruth a apostar, Bash intenta cuidar de Rhonda, y Arthie y Yolanda lidian con un dilema íntimo.

Harta de las malas actuaciones y de la falta de entrenamiento de las chicas, Cherry las lleva a una clase de baile, lo que intensifica las inseguridades de Debbie.

Una visita de Russell empuja a Ruth al límite. Bash contrata a un mago para encender el espectáculo. Sheila continúa formándose como actriz y halla a su nuevo ídolo.

Los problemas de salud de Tammé traen graves consecuencias en el ring. Una oferta de extender el show divide a los productores. Justine le pide a Sam que lea su guion.

Un campamento en el desierto fuera de Las Vegas se convierte en una noche de autodescubrimiento, discusiones fuertes y revelaciones inesperadas.

Sam acompaña a Justine a reunirse con los ejecutivos del estudio, Birdie llega a Las Vegas para pasar tiempo con su nuera, y Debbie hace un nuevo amigo.

Ruth tiene serias dudas sobre qué camino seguir, Bash y Rhonda deciden gastarse todo, y Cherry y Carmen consiguen un segundo trabajo.

Ruth viaja a Los Ángeles para su gran audición, Debbie ayuda a Bobby a organizar el Baile Libertino, y Rhonda idea un plan para que Bash vuelva a interesarse en ella.

Para levantar los ánimos del equipo, Carmen propone interpretar "Cuento de Navidad" en el ring. Debbie y Bash forman una inesperada alianza.