.png){kind=logo}
1. Episodio 1
★ 5.52020-04-0643 min
Un hombre que vive en un matrimonio abierto es secuestrado mientras estaba en una cita con otra persona.
Temporada 4
2020
Los detectives John Cardinal y Lise Delorme se han acercado más como amigos y socios. Hay un fuerte vínculo entre ellos que trasciende el trabajo, un vínculo que se profundiza todo el tiempo y, sin embargo, permanece en gran medida tácito. Pero cuando un caso aparentemente mundano de personas desaparecidas se convierte en una ola de asesinatos de pesadilla, la investigación resultante los lleva a sus límites como detectives y socios, obligándolos a enfrentar lo que les depara el futuro.
Episodios
2. Episodio 2
★ 8.02020-04-1343 min
Una segunda víctima y un mensaje.
3. Episodio 3
★ 8.52020-04-2043 min
Sheila Gagne y Barry Leblanc se encuentran en secreto y discuten algo de su pasado que los conecta, algo que no le han dicho a la policía.
4. Episodio 4
★ 8.72020-04-2743 min
Cardinal y Delorme intentan conectar a Barry y Sheila con Ken McNider, un rico hombre de negocios local involucrado en la silvicultura y la minería.
5. Episodio 5
★ 8.52020-05-0443 min
A medida que los detectives se acercan al secreto de su pasado, Sheila se esconde en la empresa de camiones de Taj, pero cree que deberían acudir a la policía.
6. Episodio 6
★ 8.52020-05-1143 min
Luchando por encontrar a los jóvenes Mena y Taj a tiempo, Cardinal y Delorme descubren lo que realmente sucedió en el bosque hace veinte años.