.png){kind=logo}
Estamos a principios de verano en Algonquin Bay y las moscas negras no son las únicas que buscan sangre. Los detectives John Cardinal y Lise Delorme se encuentran con un extraño caso entre manos que involucra a una mujer joven con una herida de bala en la cabeza. La investigación rápidamente da un giro cuando Cardinal y Delorme descubren una serie de asesinatos rituales inquietantes que pueden estar relacionados con su joven víctima.
El detective Jerry Commanda encuentra a una mujer pelirroja confundida sola en un bar al borde de la carretera con una bala en la cabeza. Red no recuerda quién es, cómo llegó allí o quién le disparó. Incluso después de que le quitan la bala, no puede recordar nada. Commanda entrega el caso a los detectives John Cardinal y Lise Delorme, quienes deben proteger a Red mientras intentan descubrir su identidad y al tirador.
Los detectives John Cardinal y Lise Delorme identifican el último cuerpo como un ladrón de armas local, su único sospechoso. El seguimiento de los últimos días de la víctima los lleva a la pandilla local de motociclistas Northern Raiders, por lo que solicitan la ayuda de un experto, el Sargento Primero Alan Clegg del Departamento de Policía de Ontario (OPD).
El detective Cardinal y Delorme recuperan imágenes de seguridad de Red que ayudan a identificarla como Terri Tait, una estudiante de Vancouver, BC.
Después de localizar a Terri, Cardinal se gana su confianza. Los recuerdos recuperados de Terri le dan al equipo nueva información con la que trabajar y avanzan en el seguimiento del tirador de Terri.
John y Lisa conectan la evidencia de un nuevo crimen con un asesinato ritual y los recuerdos de Terri ayudan a establecer una conexión con un posible sospechoso.
John y Lisa corren para encontrar a Ray antes de que mate a Terri y a su hermano. Una traición amenaza el caso de Cardinal y Delorme y sus vidas.