
1. La naturaleza de Popura
Se descubre más sobre la personalidad de Popura y su relación con Sõta.


Se descubre más sobre la personalidad de Popura y su relación con Sõta.

Popura y Aoi intentan espiar a Hiroomi para descubrir su secreto. Mientras tanto, Inami trata de superar su fobia con la ayuda de Sõta.

La hermana novelista de Sõta se queda sin ideas y sospecha que su hermano tiene novia. Esto causa un caos familiar con consecuencias en el restaurante

Yachiyo y Kyōko van de compras, mientras Õtoo sigue en busca de su esposa perdida. La rutina en Wagnaria se vuelve cada vez más impredecible

Se desata una competencia de comida en el restaurante. Popura y Aoi ayudan a Mahiru con un nuevo método para acercarse a los hombres.

Un cliente habitual que acaba de ser despedido provoca una cadena de reflexiones entre los empleados. El ambiente se pone tenso en Wagnaria.

Un malentendido entre Sõta e Inami desencadena una discusión incómoda. Jun sigue evitando sus sentimientos por Yachiyo.

Aparecen varias hermanas de Sõta, causando problemas en el restaurante. La convivencia familiar vuelve a poner a prueba su paciencia

Sõta e Inami viven un momento extraño que los hace reflexionar sobre sus emociones. Mientras tanto, Aoi quiere saber más sobre el amor.

Mahiru se muestra cada vez más cercana a Sõta. Un problema con un celular desencadena una escena incómoda pero reveladora.

Aoi busca su peluche Daisy, que misteriosamente ha desaparecido. La verdad detrás de su paradero revela un lado distinto de Jun.

Aoi se enfrenta a la pérdida de Daisy, y el grupo intenta animarla. Inami prueba una nueva estrategia para dejar de golpear a Sõta

Popura se siente insegura sobre su futuro en Wagnaria. Los demás empleados reflexionan sobre lo que significa para ellos trabajar allí.