Dos oficiales de policía en Montreal enfrentan los retos de su trabajo en un entorno complicado. A pesar de sus métodos divergentes, logran forjar una sólida asociación mientras luchan contra criminales y conflictos internos.