Temporada 1

Al inspector se le asigna la tarea de custodiar un valioso diamante conocido como la Piedra De Gaulle, pero debe recuperarlo cuando, sin darse cuenta, permite que se lo roben los ladrones de joyas de tres cabezas, los hermanos Matzoriley: Weft (con la voz de Paul Frees), Wight (con la voz de Pat Harrington, Jr.) y Wong (también con la voz de Frees).

El Inspector persigue al famoso contrabandista Capitán Clamity y a su primer oficial, Crab Louie (ambos con la voz de Paul Frees). los villanos impiden el abordaje de distintas maneras, lo que hace que la parte del bote del Inspector se hunda en el océano junto con él, mientras que la mitad de Deux-Deux permanece a flote.

El Dinamitero Loco (con las risas de Larry Storch) se escapa de Le Prison y jura vengarse del Comisionado por haberlo encarcelado allí. El Comisionado encarga al Inspector que lo proteja, pero la incompetencia de este hace que no consiga evitar que su jefe resulte víctima de un sinfín de explosiones provocadas por las innumerables bombas de las que dispone el Dinamitero Loco.

El astuto delincuente conocido como "La Mancha", planea robar todos los cuadros del Louvre, e el inspector y Deux-Deux llegan para intentar frustrar su plan.

El Inspector y Deux-Deux reciben la misión de perseguir por todo el mundo a un supuesto fugitivo conocido como «X».

El diamante más grande del mundo, el Plymouth Rock, ha sido robado a Madame Marquise de Poule Bon (con la voz de Helen Gerald) en su castillo, y al inspector se le asigna la tarea de resolver el caso. Tras descubrir que Madame de Poule Bon se dedicaba a desplumar pollos en el pasado, investiga el castillo, solo para descubrir que todos los sirvientes de Madame son pollos y que debe deducir cuál de ellos pudo haber cometido el robo.

Mientras entrena al sargento Deux-Deux en defensa personal, el inspector recibe una llamada del comisario, quien les encarga a ambos que investiguen el robo de un cargamento de plátanos. El inspector interroga a un marinero de baja estatura (con la voz de Paul Frees) que se declara inocente, pero cuando el inspector intenta pelear con él, Judy, la gorila cómplice del marinero, es quien le propina todos los golpes.

El inspector y el sargento Deux-Deux intentan detener al famoso carterista de múltiples brazos Spider Pierre (con la voz de Paul Frees).

Después de que la Sûreté detuviera a un científico loco en la Rue Morgue, quien fue trasladado a un manicomio, el inspector y el sargento Deux-Deux reciben la orden de inspeccionar la mansión del científico. Deux-Deux bebe torpemente un trago de una extraña poción y, a partir de ese momento, se transforma a intervalos irregulares en un monstruo al estilo del Sr. Hyde que, como de costumbre, atormenta y ataca al inspector (quien no tiene idea de que la criatura es en realidad Deux-Deux) cada vez que se transforma.

Al inspector se le encarga detener a un carterista en particular que actúa en el Hotel D'Hote, donde vive el comisario. Organiza una operación encubierta disfrazándose de mujer, pero llama la atención del comisario, quien cree que el inspector es una mujer e intenta tener una aventura con él, lo que pronto lleva al inspector a enfrentarse a la celosa esposa del comisario (con la voz de Diana Maddox).

El Inspector y Deux-Deux viajan por todo el mundo en una misión encubierta para localizar a un agente, metiéndose en todo tipo de líos por el camino.

Después de que el famoso forajido Toulouse le Moose se fugara tras haber sido puesto en libertad bajo fianza, huye a Cherburgo, donde es detenido, y al inspector se le encarga que lo lleve de vuelta a París; se esposa a sí mismo a Toulouse para evitar que se escape y se deshace de las llaves, lo que causa problemas de camino a la comisaría.

Cuando el Inspector y Deux-Deux persiguen al criminal de gatillo fácil Hassan el Asesino (con la voz de Paul Frees), Deux-Deux le da al Inspector una pata de conejo que, según él, le traerá buena suerte (dado que resulta ser viernes 13), pero, por desgracia para el Inspector, le pasa exactamente lo contrario.

El comisario está sobrecargado de trabajo y necesita silencio absoluto; de lo contrario, le dan ataques de ira incontrolables. Al inspector se le ha encomendado que lo cuide, pero tiene problemas con un gato ruidoso que pone en peligro la tranquilidad del comisario.

El comisario es secuestrado por extraterrestres, por lo que el inspector y Deux-Deux viajan a su planeta para rescatarlo.

El inspector es enviado a detener a una banda de motociclistas liderada por el famoso Pig-Al (con la voz de Marvin Miller) por el delito de alteración del orden público.

El inspector trabaja junto al agente Bowser, un perro policía muy enérgico, en su intento por atrapar a un ladrón.