Temporada 1

La Hida Speedway se ha completado y Lupin busca llevarse el primer premio en la primera carrera. La carrera es en realidad una trampa diseñada por Scorpion Gang que tiene la intención de matar a Lupin y eliminar toda competencia criminal.

Vanessa le ha robado algo a un hombre llamado Chacal. Chacal es un mago que puede disparar llamas de sus manos, caminar sobre el aire y desviar balas con facilidad. Lupin se enfrenta a Chacal con la esperanza de salvar a Vanessa. (Chacal apareció por primera vez en el capítulo 7: "Mago" de la serie de manga original bajo el nombre de Pycal).

La colisión de un barco arruina la tranquila expedición en bote de Lupin y Vanessa. Descubren a una mujer llamada Linda en el otro bote justo cuando los hombres armados en un bote más grande los atacan. Después, descubren que Linda es la asistente de un experto en fisión nuclear de renombre mundial. Vivía en una isla con el médico, que también albergaba a los "Kirein Killers" ("Killers of the Sea"). Lupin y Julián intentan asaltar la isla para salvar al Doctor y descubrir el misterioso secreto de Linda.

Lupin y Vanessa logran un atraco con éxito; es decir, hasta que Zúñiga logra disparar a Lupin con un dardo tranquilizante. Zúñiga lleva a Lupin a la cárcel. A pesar de los mejores esfuerzos de Vanessa, ella no puede sacar a Lupin de la prisión, y Julián no brinda ayuda, alegando que Lupin puede irse cuando quiera. Pasa un año, y Lupin sigue en la cárcel y su fecha de ejecución se acerca. Vanessa y los demás intentan ayudar a Lupin a salir de la cárcel.

Goemon Ishikawa XIII (Ramón en el doblaje latino) es el decimotercer descendiente directo del famoso bandolero samurái Ishikawa Goemon. El mentor de Goemon le ha dado una misión; encuentra a Lupin y usa el invencible Zantetsuken para eliminarlo. Ni Ramón ni Lupin saben que el mentor de Ramón y Vanessa en realidad están trabajando juntos.

En una tarde lluviosa, un hombre busca la ayuda de Lupin en nombre de una joven. La mujer es en realidad Vanessa, que busca un diamante conocido como "La estrella de Killamanjaro". El diamante fue implantado en el pecho de un jefe de la mafia. A este jefe le borraron la memoria, pero murió días antes de que fuera restaurada. Ahora, Lupin y la pandilla están detrás de la ambulancia que lleva el cadáver y el diamante. Zúñiga está a cargo de la ambulancia y su escolta, e intenta evitar que Lupin robe el diamante.

Tres pergaminos contienen el secreto de crear una espada como la Zantetsuken. Lupin quiere robarlos por orgullo familiar porque su abuelo, Arsene Lupin, los robó en el siglo XIX. El padre de Lupin robó una daga de un espadachín que fue forjada usando el mismo proceso. El espadachín desafió a Lupin II a un duelo y perdió. Pero se las arregló para robar los pergaminos para sí mismo. Ahora, Lupin planea recuperar los pergaminos, pero para hacerlo, debe enfrentarse a Ramón y Vanessa, quienes tienen sus propios planes para adquirir los pergaminos.

Napoleón una vez tuvo una baraja de cartas que ahora están en manos de un millonario conocido como Mr. Gold. Lupin planea robarlos durante la fiesta de cumpleaños del Sr. Gold, y Zúñiga planea detenerlo. Lupin logra robar las misteriosas cartas.

Lupin y su grupo pretenden robar los planos de una computadora. En su camino hay un hombre habilidoso con la ametralladora y su socio asesino llamado Poon, que solía ser el socio de Vanessa en el pasado. Lupin tiene éxito en su misión, pero no antes de que Poon y Vanessa se encuentren cara a cara. El jefe de Poon dispara a Vanessa antes de que puedan tener una reunión adecuada. Lupin logra llevar a Vanessa de regreso a su escondite, pero está al borde de la muerte. Poon y su jefe siguen a Lupin y logran expulsarlo del escondite, lo que deja a la moribunda Vanessa dentro. Lupin intenta volver al escondite para salvar la vida de Vanessa.

Lupin y Baron Ukraine buscan al falsificador más hábil del mundo. Lupin no tendría ningún problema en vencer al barón, pero el barón ha contratado a un hombre llamado Flinch junto con Vanessa y les dio instrucciones para matar a Lupin.

Alguien se hace pasar por Lupin y hace estallar puentes, causando muchos daños y lesiones. Lupin y Julián descubren que el atacante está tratando de obligar a un vehículo blindado a viajar por una ruta de su elección. Rastrean al atacante, pero obliga a Lupin y Julián a intentar robar el vehículo blindado. Amenaza con matar a una niña que secuestró a menos que Lupin y Julián realicen el trabajo.

Vanessa está compitiendo contra una organización criminal para adquirir un par de estatuas de oro que son propiedad de un pueblo nevado en las montañas. Lupin también hace planes para hacerse de las estatuas. El anciano de la aldea considera vender las estatuas en un esfuerzo por ayudar a su aldea.

Mamo Kyosuke afirma que Lupin desaparecerá del mundo en cuatro días. Afirma que es un viajero en el tiempo de 2874 que busca venganza. Aparentemente, Lupin XIII destruyó al clan Mamo en marzo de 2874. Kyosuke ha viajado al pasado para destruir a Lupin III y evitar la destrucción futura de su clan. Kyosuke respalda sus afirmaciones viajando al pasado y matando al constructor de un castillo haciendo que desaparezca frente a los ojos de Lupin.

Lupin y Vanessa buscan la legendaria esmeralda Ojo del Nilo. Será un regalo de bodas presentado en una boda que se llevará a cabo en un yate. Lupin y Vanessa se enteran de que Catherine Burgess, la reina de Hollywood, los ha atraído hasta allí para animar su aburrida fiesta de bodas.

Zúñiga ha sido invitado a una convención policial internacional en Europa; su jefe quiere que se vaya, pero Zúñiga no quiere porque Lupin ha declarado que robará un busto de oro en los próximos tres días. Zúñiga promete atrapar a Lupin antes de ir a la convención. Lupin se entera de esto y comienza a tramar un plan que implica que Zúñiga lo capture intencionalmente.

Vanessa incita a Lupin a robar un gran cargamento de diamantes. Lupin acepta la tarea a pesar de la protesta de Julián de que Vanessa los está tomando por tontos. Por supuesto, Julián tiene razón.

Vanessa invita a Lupin y a la pandilla a un famoso club nocturno propiedad de la sexy Hoshikage Rinko. Solo Ramón se niega. Este fue un acierto ya que Rinko coloca bombas de tiempo en Vanessa, Julián y Lupin. Deben desembolsar 3.000.000.000 de yenes en veinticuatro horas si quieren que se retiren las bombas.

Smith es un ladrón de arte que vende pinturas robadas bajo la fachada de un concurso de belleza

El inspector Ganimard III (González en la traducción latina) es el nieto del archienemigo de Lupin I. Ha venido a Japón como jefe de seguridad para la Feria de Francia de 1972, pero también tiene la intención de restaurar el honor de su familia arrestando a Lupin III. González engaña públicamente a Lupin para que intente robar las exhibiciones de la Feria insultando el orgullo familiar de Lupin. González está convencido de que la razón y la ciencia capturarán a Lupin.

Alguien está cometiendo robos a nombre de Lupin. Lupin sigue a los impostores de regreso a su escondite en la isla. Al parecer, se ha topado con toda una isla de ladrones.

Rie está cautiva aunque no se da cuenta. Ella cree que el hombre que la sostiene es amigo de su padre, Ken Makita. Lupin aparece para rescatarla. Rie no quiere ser rescatado por Lupin y no entiende por qué lo está intentando. El padre de Lupin era amigo del padre de Rie. El "amigo" es Jooji Takigawa; tiene a Rie como rehén en un intento de sacar a su padre de la jubilación para cumplir sus órdenes.

Gordon, un especialista en informática del FBI, está en Japón para operar una computadora capaz de predecir delitos y determinar cómo detenerlos. El Departamento de Policía Metropolitana espera que esto finalmente les ayude a capturar a Lupin. Zúñiga no está impresionado y advierte que la máquina no podrá detener a Lupin. Por una vez, Zúñiga y Lupin están de acuerdo. Lupin se propone demostrar que la computadora no es rival para su intelecto.

Una disputada horda de monedas de oro antiguas descubiertas recientemente llama la atención de Lupin y compañía. Mientras se disputa la propiedad de las monedas, Lupin decide resolver el asunto por su cuenta robándolas del Dai Nippon Bank. Esta vez, Zúñiga decide no esperar a que Lupin lleve a cabo el golpe, sino contraatacar localizando y asaltando su escondite. Después de una disputa con su jefe, también le ofrece una carta de renuncia en caso de un nuevo fracaso, y promete detener a Lupin por su cuenta en un enfrentamiento final.