Un equipo conjunto de policías croatas y checos trabaja en la Riviera Adriática, enfrentándose a crímenes variados mientras desentrañan el misterio de la muerte de un compañero. Sus habilidades y diferencias culturales los llevan a investigar cada caso con astucia y determinación.