.png){kind=logo}
Julián es recibido con alegría por sus amigos al traer noticias positivas de Brasil. Su dilema surge cuando decide revelarle a Antonia su secreto. Los Manes temen que los brasileños no sean honestos con Billuka. Mientras tanto, Daniel se ve obligado a aceptar la clandestinidad impuesta por Mafe. Marcel hace dudar a Santiago sobre su masculinidad. Eugenia sigue distante con Tomás.
Julián está arrepentido por su encuentro con Lina; los Manes creen que fue un error contarle a Antonia. Julián, desesperado, intenta conseguir el perdón de Antonia. Mientras celebra con sus amigos, Julián recibe el mensaje de Antonia. Daniel le sugiere a Mafe ir a una fiesta swinger. Santiago explora su identidad sexual y, Tomás descubre el vínculo entre Eugenia y Antonia.
Julián decide impresionar a Antonia consiguiendo boletas para un concierto, pero debe ganar las boletas en un extenuante concurso. Mafe y Marcel unen fuerzas para reunir a sus respectivos amigos. Daniel lucha por participar en el intercambio de parejas. Ricardo busca una segunda oportunidad con Paula. Santiago busca la orientación de Marcel.
Daniel, preocupado por el estado de Julián, lo lleva a beber para animarlo; Ricardo se les une pues, está desanimado por el rechazo de Paula. Tras superar la resaca, reciben buenas noticias financieras y deciden celebrar con un paseo solo para Manes. Mientras tanto, Antonia comienza a salir con Jacobo. Marcel y Mafe organizan un paseo con Antonia para distraerla del cineasta.
Los Manes escapan a un lujoso complejo en Río Alto para olvidar los problemas sentimentales. Santiago y su amiga improvisan una fiesta; así, Mafe y Marcel convencen a Antonia de ir. Más tarde en la fiesta, Antonia y Julián se reconectan; pero, la noche se complica con la inesperada llegada de Jacobo y Lina.
En el apogeo de la fiesta, malentendidos amorosos y confesiones sorprendentes desatan el caos. Por su parte, Tomás tiene otro desencuentro con Eugenia. Al día siguiente, en contra de los deseos de Julián, Marcel le muestra a Antonia el video de Monserrate, tras lo cual ella sale en busca de Julián.