Temporada 3

Un episodio musical sobre un terrible huracán que amenaza Lawndale

Daria deja de usar anteojos para usar lentes de contacto

Es semana de ayuda al prójimo en la escuela. Daria, Kevin y Brittany leen a los ancianos en un asilo, y Quinn y sus amigas juntan ropa para los pobres

Daria tiene una extraña aventura con los espíritus de los días de Navidad, la Bastilla y Día de Muertos, que formaron una banda con Trent.

Jane ayuda a Quinn a organizar el baile escolar cuando el Club de Modas la abandona, y aprovecha los fondos para pintar un gigantesco mural en el lugar

Un ensayo de Daria es enviado sin su permiso a la revista Val, y al ser ganador la propia editora se presenta en Lawndale y sigue a Daria a todos lados

Un test vocacional dice que las profesiones ideales de Daria y Quinn son de sepulturera y modelo. Daria es obligada a trabajar con Kevin vendiendo nueces, para mejorar su desenvolvimiento social, y Quinn toma uno en una tienda de mascotas para poder pagar su portafolio de fotos

La gran casa de los Lane se empieza a llenar de diversos familiares. Primero se escapa Jane a pedirle a Daria pasar unos días en su casa, luego Trent hace lo mismo, y finalmente Amanda Lane (madre de Jane y Trent) le pide ayuda a Helen para sacárselos a todos de encima.

Jake sufre un infarto y lentamente se recupera en casa, Helen tiene que lidiar con su suegra y Quinn quiere ser cardióloga para ayudar a Jake en caso de futuros ataques, mientras que una estación de radio llega a la escuela Lawndale y lanza diversos concursos a los estudiantes.

Daria consigue su permiso de conducir, y en su primer uso del mismo tiene que ir con Quuin a pagar una fianza para sacar a Jane y Trent y la banda de una cárcel a más de 100 kilómetros.

Una enorme red de confusiones y malentendidos crea múltiples sospechas de invasiones marcianas, espionajes comunistas, conspiraciones para acabar con los deportes, etc.

La escuela organiza un yate-casino, que acaba como la película Titanic.

Jane conoce a Tom Sloane en un recital, y empieza a pasar más tiempo con él y menos con Daria.