Temporada 3

Lleno de confianza, Connor sale con una admiradora. ¿Será la tercera la vencida para James? Madison pide consejos a sus mejores amigas.

La primera cita de Madison se complica por el ruido en el restaurante. Tanner sueña con conocer a una chica fiestera. Dani piensa que es momento de que Adan y ella «lo hagan».

Connor le ayuda a Georgie a mejorar en el croquet. En la granja de cabras, Tanner es quien más habla. La romántica Pari viaja en el tren suburbano de Boston.

Madison conoce a un DJ vaquero. Los tortolitos Abbey y David están de vuelta y se relajan en un jacuzzi. Pari y Tina conversan sobre trenes en su primera cita.

Dani y Adan tienen una conversación sincera sobre la intimidad. Tanner impresiona a su cita con sus habilidades de baile. Madison vive un día inolvidable en la playa.

Connor conoce a una «semidiosa», y una invitada inesperada llega a la fiesta de cumpleaños de James. Para levantarle el ánimo a Dani, su tía le ofrece consejos... y un margarita.

Tyler habla en privado con los padres de Madison. Abbey conmueve con su interpretación. Un beso mágico aclara el cielo de Atlanta.