
1. Un nuevo mundo
★ 8.5Amy y Georgie intentan rescatar a un caballo herido sin toparse con un oso que merodea. Peter y Lou contratan abogados para disputar la custodia.

La vida en el rancho es un desafío permanente para Amy, Ty y toda la familia. Los animales heridos, los accidentes y las pérdidas son solo algunos de los obstáculos.

Amy y Georgie intentan rescatar a un caballo herido sin toparse con un oso que merodea. Peter y Lou contratan abogados para disputar la custodia.

Cerca de la graduación, Ty se alía con Amy para darle atención médica a un caballo abandonado.

Georgie le pide consejo a Amy para aprender un truco para el próximo rodeo, pero Peter y Lou insisten en que priorice la escuela.

Jack sufre ante la inminente pérdida de un amigo fiel. Aunque Georgie necesita ayuda con las matemáticas, insiste en hacer que Lou despida a su nuevo tutor.

Georgie le pide ayuda a Jack para entrenar a un nuevo caballo para la competencia, con la intención de que se conecte con él. Tim le da consejos a Peter.

Ty cae por un precipicio al intentar rescatar a un águila herida. Los voluntarios de la reserva animal Georgie y Adam descomponen un vehículo.

Amy aprende de justas para ayudarle a un actor de papeles medievales a recuperar la confianza. Amy y Ty ofrecen una fiesta. Tim intenta enseñar a conducir a Georgie.

Lou rechaza salir por segunda vez con un investigador de seguros que la reprueba durante su inspección. Amy pretende ayudar a Georgie a asimilar noticias difíciles.

La misteriosa enfermedad del caballo de Caleb se puede deber al agua contaminada del río. Ty y Jack encuentran a unas zarigüeyas perdidas. Lou planea tomar vacaciones.

La familia sale a buscar a Georgie, que reflexiona si escapar fue una buena idea. Amy y Ty intentan salvar a Phoenix del envenenamiento con pesticida.

Jack y Tim contratan a Ty para que los ayude a llevar al ganado, pero un accidente pone en riesgo su misión.

Tim sospecha que el patrocino que le ofrecieron a Jade no es del todo legítimo y pide a Amy y a Georgie que lo ayuden a convencerla de rechazarlo.

Tim recibe la visita de su exnovia y eso lo hace cambiar de opinión sobre su relación actual. Amy y Cass se comprometen a salvar la carrera de caballos con una condición.

Georgie desarrolla un proyecto escolar sobre la dueña de Briar Ridge y madre de Jesse y Ashley, Val Stanton, y se inspira para darle una oportunidad a Adam.

Lou regresa de Nueva York para encontrarse con las manos llenas en Heartland y con un camión de comida muy popular que afecta el negocio de Maggie.

Atrapados en el rancho, Lou y Mitch se sinceran sobre sus pasados. Ty duda si debe abrir un paquete enviado por su padre.

Amy ayuda a Cass a arrear a un caballo inquieto pero resulta más difícil de lo que cree. Tim insiste en que todo mundo asista a su fiesta.

Después de que su plan romántico fracasa, Ty y Amy celebran su primer aniversario de bodas en casa. Amy tiene novedades.