Temporada 5

Por fin descubrimos a quién iba dirigida la propuesta de matrimonio de Sam al final del último episodio: ¡a Diane! Pero Diane teme que Sam solo esté recuperándose de su ruptura con Janet, así que le pide que repita la propuesta en una ocasión más romántica. Sin embargo, cuando él lo hace (en un barco), ella se niega, lo que provoca que Sam la obligue a caminar por la plancha. Más tarde, Diane dice que sí quiere casarse, pero Sam ya ha retirado la propuesta.

Diane sigue a Sam a Cape Cod con la intención de arruinarle el fin de semana con otra mujer.

Cliff está eufórico cuando su madre decide casarse con un hombre rico, hasta que el novio decide donarlo todo a la caridad.

Diane intenta ayudar a Lilith, la psicóloga que se siente atraída por Frasier, a suavizar su apariencia y sorprenderlo durante su debate televisivo.

Cliff encuentra una casa antigua a buen precio para que Carla la compre, pero resulta estar embrujada.

La pandilla insiste en participar en la nueva inversión de Norm y luego se queja amargamente cuando parece que va a ser un fracaso.

Molesto por la actitud de Diane, Sam intenta impresionarla consiguiendo una reserva en el restaurante más exclusivo de Boston.

Cliff convence a un reacio Norm para que se una a su logia y Sam cree que Diane se ha inventado un pretendiente para darle celos.

La pandilla se reúne en casa de Carla para una cena de Acción de Gracias con pavo congelado y guisantes demasiado cocidos.

Diane se obsesiona con encontrar un poema que está segura de que Sam plagió y publicó en una revista literaria que ha rechazado repetidamente su trabajo.

Woody recurre a la legendaria agenda de Sam para encontrar una cita con la que impresionar a su exnovia, que viene a Cheers para presentar a su prometido.

El intento de Frasier por suavizar las duras críticas de un instructor de baile hacia los esfuerzos de Diane fracasa cuando ella decide audicionar para el Ballet de Boston.

Sam le propone matrimonio a Diane de nuevo y termina acusado de agresión cuando ella lo rechaza otra vez.

Sam se arrepiente de haber intentado comprarle a Diane un anillo de compromiso que resultó ser una imitación barata.

Diane y Carla consuelan a Loretta, quien ha descubierto que Nick la engaña. Le aconsejan que se valga por sí misma y deje a Nick. Cuando Nick llega al bar para reclamarla, un caballeroso Sam la defiende. Nick interpreta esto como una señal de que Sam le ha robado a Loretta. Entonces, Nick amenaza con robarle lo mismo a Sam: Diane. Nick intenta seducir a Diane, luego a Loretta, después a Carla y finalmente a cualquiera de las tres que le preste atención. Mientras tanto, Frasier, el experto en ajedrez, ha encontrado la horma de su zapato en el ingenuo Woody.

Carla se enamora de Eddie, un portero de hockey; mientras tanto, Diane preside un jurado en un juicio por intento de asesinato.

La carrera de Eddie iba viento en popa hasta que empezó a salir con Carla. El acusado en el caso del asesinato de Diane llega al bar.

Diane le da a Sam 24 horas para una última aventura antes de su boda.

Cliff está pensando en demandar a su dueño después de que un perro lo mordiera mientras repartía el correo, hasta que conoce a la hermosa y comprensiva dueña del perro.

Los habituales se reúnen para cenar y hablar de la propuesta de Frasier a Lilith de mudarse con él.

Diane presiona a un reconocido consejero matrimonial británico para que la vea a ella y a Sam en una sesión prenupcial, pero luego se niega a seguir sus consejos.

Sam se enfurece cuando su ahijada ve y acepta mudarse con Woody.

Norm miente sobre el prestigio de su nuevo puesto en una firma de contadores públicos.

El Sr. y la Sra. Boyd, nerviosos en Indiana, le aseguran a Woody que está bien y que tiene amigos maravillosos en Boston, grabando una película casera de un día cualquiera en Cheers.

Diane está atormentada por los recuerdos de la pareja que vivió una vida larga y feliz juntos en la casa que ella y Sam compraron.

El Dr. Sumner Sloane regresa a Cheers el día de la boda de Diane y Sam para decirle que una editorial está interesada en uno de sus manuscritos de clase si puede empezar a trabajar inmediatamente en las revisiones.