Temporada 1

La historia inicia durante un largo viaje que hace Luis y Felipe a Santa Rita, Panamá, para cerrar un trato por órdenes de su primo Diego. Aunque, sin imaginar que se trataba de una trampa para matarlo, después de mandar investigar al posadero acerca de Bonifacio Domínguez.

Sor Teresa se entera de que Hipólita es hija ilegítima de Asunción, por lo que decide expulsar a Catalina del convento. Llega a manos de Luis una carta escrita por doña Juana. ¿Qué dirá la misiva? Luis le dice a Felipe que sospecha que Diego fue quien lo mandó matar.

Cristóbal trata de convencer a Catalina para que se lleve mejor con Hipólita, ya que es su hermana. Doña Juana le dice a Francisco que nunca vuelva a abrir una carta suya y que, además, no se le ocurra decir que el niño que tiene Adalgisa es de Hipólita.

Luis le señala a María Hipólita que tanto él como su tía Isabel le ofrecieron sacarla del convento decentemente, pero que ella prefirió la ayuda de Martín y ahora ambos están a punto de ir a la cárcel. Doña Juana le dice a Diego que Luis mató a un oficial para robarse a María Hipólita.

Felipe llega al lugar donde se encuentra Hipólita y le dice que ya puede regresar, que el problema quedó solucionado. Cristóbal le comenta a Francisco que se ha dado cuenta que Catalina no tiene vocación para estar en el convento, que él está dispuesto a pagar su dote para que se case.

Hipólita regresa con su madre, Asunción, y don Francisco se pone furioso. Martín platica con su madre y ella le pregunta si no cree que es momento de elegir una esposa.

Antonio le dice a doña Juana que es divorciado. Doña Juana le explica a Modesta que, si María Hipólita es libre y Luis se divorcia, se podrán casar y el niño se queda. Don Luis, acompañado de Cristóbal, quiere averiguar el nombre del tipo que mató a Martín. ¿Conseguirán algo de información?

Luis confronta a Adalgisa para lograr que le revele verdades sobre su patrona, en especial que tuvo otro marido en Panamá y que dejó allá a un hijo. Además, le jura que no quiere perjudicar a Hipólita, pero que para ayudarla necesita conocer sus problemas. ¿Qué le responderá Adalgisa?

Cristóbal le dice a Luis que averiguó algo sobre el medallón de María Hipólita, que es de factura local, pero que no fue hecho por un artesano sino por un artista. ¿Quién se lo habrá dado?

Doña Isabel está furiosa con doña Juana y le dice que Luis tiene derecho a querer divorciarse, que debería ayudarlo. Esperanza está preocupada porque piensa que no le creerán su historia sobre la Virgen. ¿Diego se robó a Hipólita?

María Hipólita le dice entre lágrimas a Adalgisa que su madre la va a recibir con los brazos abiertos. Martín le cuenta a Luis que Hipólita entró en el convento de las benedictinas y que la criada se fue con el niño. ¿Sospechará Luis que el niño es su hijo?

Luis quiere saber a dónde se fue María Hipólita. Doña Juana pretende engañarlo. ¿Lo logrará? La madre superiora, por su parte, cree que Catalina no tiene vocación para estar en el convento y Cristóbal habla con ella.

Diego se mete en la habitación de Esperanza y le pregunta sobre el mensaje que ella asegura que le dio la Virgen: que le enviaría un hijo. Diego le señala que nunca se aclaró de quién sería ese hijo, y aprovecha para abusar de Esperanza.

Hipólita visita a su hermana Catalina en el convento y se da cuenta de que está enamora de Cristóbal. Diego está mal porque se envenenó con el vino que tomó en el cuarto de Esperanza antes de abusar de ella.

Hipólita le dice a Catalina que es horrible estar casada "con un hombre que no es hombre" y tener por suegra " a la mujer más tacaña, inescrupulosa y malvada del mundo". Pero cuando le pregunta por Cristóbal, la corre.

Gasca le informa a Diego que cumplió con la misión que le encomendó. Marcos va a hablar con doña Juana a pedido de Luis, para informarle que don Agustín fue asesinado en San Luis del Cobre. Cuando doña Juana le cuenta a Diego, lo toma con indiferencia y señala que ya no hay testigos de lo que ella hizo.

Cristóbal le recomienda a Luis que se vaya por unos días a Valverde y que se lleve a Hipólita y a Perla, que está herida. Los guardias van a detener a Luis al palacio pero no lo encuentran. Luis está molesto con Hipólita por haber intentado escapar del convento.

Felipe les lleva noticias a Luis y Martín: el guardia murió y hay cargos en contra de ellos. Cristóbal intentará demostrar que actuaron en defensa propia. Por lo demás, ni doña Juana ni Diego han hecho nada por defenderlos.

Martín va a ver a Perla y ella le reclama que se desapareció. Durante un paseo a caballo, Luis le cuenta a Hipólita la historia de la muerte de los padres de Diego; ambos reconocen que tuvieron buenos motivos para decirse mentiras.

Luis le pregunta a María Hipólita sobre el padre de su hijo. Más tarde, Luis escucha a Martín hablar sobre lo mucho que le gusta Hipólita, aunque le aseguran que no tiene chance. Hipólita está preocupada por su hijo y Luis le dice que mandó a Felipe y Cristóbal a Las Tunas para que lo trajera.

Asunción va a visitar a su hija Catalina al convento y le cuenta que Hipólita tiene un hijo, que está en casa de Cristóbal. Catalina está interesada en saber más sobre Cristóbal y le cuenta a su madre que le confesó que no quería profesar y que él estaba dispuesto a pagar su dote para que se pudiera casar.

Doña Juana le dice a Luis que le gustaría que el niño viviera con ella, porque es su nieto. El regidor concedió el indulto, de modo que María Hipólita puede regresar. ¿Aceptará don Francisco que Catalina no nació para la vida religiosa?

Cristóbal se despide de Catalina diciéndole que dejó el seminario; ella le pide que no la abandone y que la visite de vez en cuando. Perla se enfurece cuando Luis le dice que entre ellos no puede haber nada, que sólo la ayudará por un tiempo para que no vuelva a caer en la prostitución.

Adalgisa le advierte a Hipólita que no confía mucho en Luis, que quizá quiere registrar al niño con su apellido para después quitárselo. Hipólita le responde que Luis es bueno y sólo quiere ayudarla. Al saber de la pérdida de la hacienda, Cristóbal le ofrece a Francisco ayuda a cambio de que saque a Catalina del convento.

Cristóbal le comenta a Luis que Diego le quitó la hacienda a don Francisco, por lo que él y su familia vivirán en su casa. Andrés le confiesa a Marina que está enamorado de ella, pero ella le responde que, debido a su condición, su familia no aceptará que se casen.

Gasca le dice a Marina que don Diego quiere tenerla en la noche, que la vio salir con Andrés, un sirviente que no puede darle lo que don Diego, y que, además, podrá estar con Andrés cuando don Diego se aburra de ella. ¿Tendrá alguna salida Marina?

Hipólita le dice a Adalgisa que Luis piensa comprar una villa para que viva ahí con Rafael y que lo aceptará por el bien del niño. Perla cita a Hipólita en su casa para contarle que sigue viendo a Luis, aunque la ama a ella. Por órdenes de Perla, Ramón y el Mudo secuestran a Hipólita.

Doña Juana le dice a Asunción que Luis fue quien tuvo relaciones con Maria Hipólita y, dado que Rafael es su hijo, se lo llevará. Asunción le dice que en cuanto Luis rescate a María Hipólita, se lo entregan. Cínico, Diego le dice a doña Juana que tal vez Luis mintió y sí toco a Esperanza.

Marcos le comenta a don Luis que Adalgisa reconoció a Ramón, el ayudante de Gasca, que Perla también lo conoce y que estuvo yendo a su casa en los últimos días. Cristóbal le explica a Luis que La Poderosa ayuda a prófugos a huir del país en barcos y que tal vez ahí llevaron a María Hipólita.

Hipólita se da cuenta que Victoria y su gente huyeron de la playa. Diego se molesta al ver a Rafael y le dice a doña Juana que no le parece que el hijo de Luis esté en su casa. Doña Juana responde que se supone que el niño es su nieto y, si no lo protege, la gente hablará.

Doña Isabel le dice a Marina que Diego tuvo el atrevimiento de correrla del palacio, pero que ella se irá cuando quiera. María Hipólita regresa a casa de Cristóbal. Adalgisa, su mamá y Catalina se alegran al verla, y le informan que Rafael está en el palacio de Guevara.

Gasca le dice a Diego que corrió a Andrés, ya que se puso furioso al enterarse que tomó por la fuerza a Marina. Diego le dice a Esperanza que se enteró que está embarazada, que le da mucho gusto y espera que sea un varón.

Se realiza el sepelio de Martín Alvarado, que murió asesinado. En la procesión, Hipólita y Catalina se encuentran a Andrés, quien está preocupado porque no logra conseguir trabajo y no quiere enrolarse como soldado.

Doña Juana le dice a Cristóbal que habló con los padres de Catalina para decirles que, como él es un hombre piadoso, puede considerar a Catalina como su esposa aun sin dote. Cristóbal responde que es posible pero que, sin embargo, el matrimonio no está dentro de sus prioridades.

Cristóbal se sorprende al enterarse que el marido de María Hipólita es Antonio y se encuentra en Cuencas. Doña Juana le dice a Luis que, al platicar con Antonio, le dijo que se había divorciado de María Hipólita.

Doña Juana furiosa recrimina a Diego por haber tenido relaciones con Esperanza, le dice que es una perversidad y que, por su bien, se ande con cuidado. María Hipólita le pregunta a Antonio si es verdad que pidió la anulación de su matrimonio.

Antonio le propone a Hipólita volver a estar juntos, pero ella le responde que no está segura. Luego, le dice a Catalina que se va a regresar a Santa Rita con Antonio. Santiago le cuenta a Esperanza que doña Juana le confesó que Hipólita es su media hermana, producto de un amorío de su papá con doña Asunción.

Para hacer que Antonio convenza a María Hipólita de dejar al niño, doña Juana le dice que en unos años aborrecerá a la criatura por ser hijo de otro hombre. Al darse cuenta del engaño de Esperanza, Luis le pide a Santiago que le diga a su hermana que, por respeto a su familia y a ella, se tragará la ofensa, pero que no la quiere volver a ver jamás.

Catalina le comenta a María Hipólita que estuvo platicando con Cristóbal y que le explicó que el acta de nacimiento que hizo Luis no tiene validez, puesto que el niño ya estaba registrado a nombre de Adalgisa. Francisco le revela a Asunción que va a chantajear a doña Juana para sacarle dinero.

Luis le dice a Felipe que si llega a descubrir que Diego embarazó a Esperanza, lo mata. Felipe con Luis y otros hombres buscan al tipo que mató a Martín. ¿Qué harán si lo encuentran? María Hipólita se despide de su familia y se dispone a irse a Veracruz con Rafael y Antonio.

Perla le pide ayuda a Cristóbal, le dice que se le acabó el dinero y teme regresar a su casa porque los hombres que contrató para que secuestraran a María Hipólita le están reclamando lo les quedó a deber. ¿Qué hará Cristóbal?

Doña Isabel se encuentra con Adalgisa y, después de enterarse de lo sucedido, decide llevarse a María Hipólita al palacio Guevara. Acompañado de Rodrigo, Diego va a casa de Cristóbal a buscar a Catalina y, abusando de su posición, les falta al respeto a ella y a Marina.

Adalgisa culpa a Luis de lo que le pasó a María Hipólita y de robarle a Rafael. Doña Isabel le responde que la perdona porque sabe que está angustiada, pero que Luis es incapaz, ya que quiere a María Hipólita y a su hijo junto a él.

María Hipólita pierde la memoria y le hace muchas preguntas a don Luis, quien trata de explicarle lo sucedido. Don Francisco le dice a doña Juana que le comentaron que Diego tuvo relaciones con doña Esperanza y que el hijo que espera es suyo.

Luis va a hablar con la “Poderosa” para averiguar el paradero de su hijo. Juana le cuenta a Hipólita que Luis es casado y que su esposa está embarazada. Cristóbal le cuenta a Teresa que peleara un duelo con Diego porque ofendió a Catalina.

Luis le dice a doña Juana que le pidió ayuda a La Poderosa para averiguar el paradero de Rafael. Al escuchar el nombre de la mujer, doña Juana se sorprende. Antonio visita a María Hipólita y le dice que está enamorado de ella. ¿Aceptará irse con su esposo?

Luis furioso le advierte a Diego que si descubre que mandó a secuestrar a Rafael, lo mata. ¿Qué responderá? Al no poder recuperar a Marina, Victoria le pide ayuda a su madre. Doña Sara (La Poderosa) le dice a Victoria que cite a doña Isabel para hablar con ella.

Luis reza pidiendo que regrese Rafael, que si alguien debe ser castigado no es el niño. En tanto, se planea el duelo entre Cristóbal y don Diego. Doña Isabel le comenta a María Hipólita que le gustaría que Cristóbal matara a Diego, ya que es antipático, presumido y mal educado. Doña Juana recibe una carta pidiendo rescate por Rafael.

Perla se presenta ante don Luis y le pide perdón por lo que le hizo a María Hipólita. Luis molesto le dice que no le perdona y que se puede quedar con la casa. Victoria se presenta con doña Isabel y arregla la cita para que se encuentre con La Poderosa.

María Hipólita le dice a doña Isabel y doña Juana que se siente mal viviendo a expensas de ellas, pero que tampoco quiere irse a vivir al hotel con Antonio. Doña Juana le propone ser la nana del hijo de Luis, ya que muy pronto va a regresar al palacio.

Catalina y Cristóbal se casan. Luis acude a la cita donde le entregarían al niño, pero nadie llega y se desilusiona. Al regresar al palacio, doña Juana le dice que los secuestradores mandaron una nueva nota en la que pedían que enviaran a otra persona con el dinero.

Doña Isabel se presenta con La Poderosa y, al ver su rostro, se sorprende porque la reconoce: se trata de Sara, una vieja amiga. La Poderosa le dice a doña Isabel que huyó por que Juana denunció a su familia con la inquisición. Marina descubre algo sobre su pasado. ¿De qué se trata?

María Hipólita le comenta a doña Juana que, aunque no recuerda nada, alguien le reveló que fue la querida de Luis y que por ese motivo se quiere ir a vivir a otra parte. Hipólita se sorprende de la frialdad con que habla doña Juana.

Catalina le cuenta a María Hipólita todo lo que ocurrió durante las dos semanas en que perdió la memoria. María Hipólita le reclama a su madre por no haberle dicho que Antonio era su esposo y, lo peor, que Rafael era su hijo y que estaba secuestrado.

María Hipólita y Adalgisa rentan un cuarto en un barrio pobre. Doña Juana le pide ayuda al corregidor, para que haga todo lo posible para que María Hipólita no se lleve a Rafael del país. Antonio le ofrece a Andrés trabajar con él como su asistente personal y que su primer trabajo será encontrarle una casa para rentar.

Luis y María Hipólita hacen el amor, pero ella se arrepiente. María Hipólita y Adalgisa se mudan del palacio Guevara a una vecindad muy pobre. Por su parte, doña Juana considera que es necesario buscarle una esposa a Diego.

Ramón le dice a La Poderosa que logró averiguar que don Diego quiso matar a Luis tendiéndole una trampa durante un viaje al que lo envió. Esperanza, fuera de si, toma una vela y se quema el cabello. ¿Llegará a tiempo Mirta para salvarla de morir calcinada?

Esperanza llora desconsolada cuando Cristóbal le dice que perdió a su hijo. Esperanza se confiesa con fray Dionisio y le dice todo lo que sucedió con Diego. El sacerdote le asegura que no basta con arrepentirse, que tiene que decir la verdad para remediar el daño. ¿Podrá Esperanza afrontar la situación?

María Hipólita culpa a doña Juana de haber planeado el secuestro de Rafael, ya que se le hace extraño que mientras estaba desaparecido, Modesta tampoco estuviera en el palacio. María Hipólita llorosa acepta el ofrecimiento de Antonio de irse a vivir juntos.

Cristóbal le dice a La Poderosa que sabe que conoció a los Guevara y le pregunta si Luis es hijo de doña Juana. ¿Qué le responderá? Antonio le pide ayuda a Diego para tramitar un acta de matrimonio.

Doña Isabel le habla a Luis sobre el poblado donde supuestamente estuvo Modesta. De modo que Luis manda a Marcos a investigar. Cristóbal apenado le dice a Luis que ha llegado a la conclusión de que no es hijo de doña Juana.

¿Quién es La Poderosa? ¿De dónde saca todo su dinero? ¿Qué tiene que ver con los Guevara? María Hipólita le pide a Antonio que se vayan a Cuencas, ya que tiene miedo de que le quiten a Rafael. Pero Antonio le responde que no es posible, puesto que tiene negocios que no debe abandonar.

Doña Juana acepta que la situación es complicada, puesto que Rafael es el único varón de la familia y Luis asegura que no podrán quitárselo a Hipólita. Diego hace enojar a Antonio con sus insinuaciones.

Esperanza es llevada muy grave al convento de las benedictinas. Para salvar a Diego del Santo Oficio, doña Juana le dice a fray Álvaro que Esperanza está loca. Diego furioso le ordena a Gasca que mate a Luis.

Al regresar de su viaje, Marcos le dice a Luis que Modesta estuvo en Valverde con Rafael. Entonces, Luis desilusionado dice que María Hipólita tenía razón al culpar a doña Juana del secuestro. Doña Juana se desmaya cuando Luis le pregunta si es o no su hijo.

Doña Juana le pide a Diego que ya no le traiga más preocupaciones, que tanta angustia le está causando daños en su salud. Luis le dice a doña Isabel que doña Juana no es su madre, que Modesta se lo confirmó, doña Isabel llorosa le dice que no lo puede creer.

Doña Juana reconoce frente a Luis que decidió hacerse cargo de él cuando su hijo murió. Pero Luis no entiende por qué tiene tanto parecido con el difunto conde de Guevara. ¿Qué le contestará Juana? Luis le cuenta a María Hipólita que no es hijo de doña Juana y que por eso va a renunciar a todo.

Después de interrogar a Ramón y al Mudo, Cristóbal les entrega dinero y les dice que no vayan a decir nada de lo sucedido con Luis. A petición de Luis, Cristóbal le manda una nota a doña Isabel diciéndole que se fue de viaje y que no sabe cuando regresará.

Gasca le dice a Diego que estuvo preguntando y nadie sabe nada de Luis, que tal parece que tuvo éxito al matarlo, Diego sonríe burlonamente. Doña Isabel se inquieta al enterarse que Luis se fue sin llevarse ropa y que, además, su caballo está en el palacio.

La Poderosa y Victoria se sorprenden al enterarse que doña Juana aceptó que Luis no es su hijo. La Poderosa le dice a doña Isabel que por ese motivo nunca le permitió ver a los niños. Felipe, Cristóbal y Luis deducen que Gasca fue quien mató a don Agustín por órdenes de doña Juana o Diego.

Andrés se molesta con Marcos porque piensa que está pretendiendo a Marina. Doña Juana le dice a Antonio que quiere mucho a Rafael y le pide que convenza a María Hipólita para que lo deje ver al niño de vez en cuando; Antonio le promete que hablará con María Hipólita.

María Hipólita le comenta a Luis, convaleciente, que doña Juana le pidió ver a Rafael de vez en cuando, pero que le da miedo que quieran quitárselo. Luis le responde que haga lo que le parezca correcto. Doña Isabel le pregunta a Marcos si le agrada Marina y si le gustaría casarse con ella.

La Poderosa le pregunta a Andrés si cambió de opinión por el dinero. Pero Andrés responde que no, que aunque no le dieran nada, se casaría con Marina. Doña Juana se sorprende cuando Diego le dice que Luis no se fue de viaje, que Gasca lo mató por órdenes suyas.

Doña Juana le dice a Modesta que le duele mucho la muerte de Luis, ya que en el fondo sí lo quería. Diego es interrogado por el Santo Oficio acerca del asunto de Esperanza y del crimen de Gasca, pero Diego hipócrita responde que con Esperanza jamás tuvo contacto y sobre Gasca, que no tenía conocimiento de su crimen.

Doña Juana se pone nerviosa cuando doña Isabel le reclama que le diga la verdad sobre Luis, ya que resulta sospechoso el parecido de Luis con el anterior conde de Guevara. Don Francisco se molesta con Andrés cuando le dice que habló con Marina y tomó la decisión de dejarlo a él como administrador de la hacienda.

Luis le pide a María Hipólita que no le diga a Antonio que va a regresar, ya que si Diego se entera, jamás estará seguro de quién lo mandó a matar. Gasca desesperado le dice a Modesta que lo tienen que sacar de la cárcel, porque si no lo hacen, dirá todo lo que sabe acerca de Diego.

Fray Julián le comenta a fray Álvaro que, desde hace una noche, Gasca ha estado sufriendo fuertes dolores y que, además, no puede hablar, como si estuviera endemoniado. Gasca es condenado en la plaza de Cuencas frente a todo el pueblo.

Al estar platicando de lo sucedido hace años, La Poderosa le dice a Mirtha que Diego se quemó la pierna. Mirtha extrañada le revela que quien tiene una cicatriz es Luis y no Diego. Perla le cuenta a Herminia que sospecha que está embarazada, pero tiene miedo de que Antonio la rechace y piense que es de otro.

Molesto, Antonio abofetea a María Hipólita cuando le dice que está esperando otro hijo de Luis y que quiere el divorcio. Luis regresa al palacio, donde Diego y doña Juana se sorprenden al verlo; Luis les dice que sigue dispuesto a disolver la sociedad.

Cristóbal visita a Antonio para decirle que, si ama a María Hipólita, la deje libre para que sea feliz y así él también se sentirá libre. Don Francisco acepta ser el administrador de la hacienda de Andrés. A petición de Luis, Cristóbal le pregunta al doctor Palmiro qué es lo que tiene doña Juana.

La Poderosa les dice a Marina y Victoria que juraría que quien es hijo de Carlos es Luis, no Diego. María Hipólita determinante le advierte a Adalgisa que le va a decir la verdad a Luis y, si se lo pide, se escapa con él. Antonio le cuenta a María Hipólita que Rodrigo le envió una carta.

Al regresar a Cuencas, Luis se encuentra con María Hipólita pero la mira indiferente y sólo le hace caso a Rafael, quien corre a sus brazos. Furiosa, doña Isabel le recrimina a doña Juana ser una mentirosa, que en la tumba de Leopoldo no había restos de ningún niño y que, además, cree que su hijo es Diego.

María Hipólita busca a Felipe para que le diga a Luis que quiere hablar con él. Diego asustado le dice a doña Juana que jamás debió cambiarlos, que si Luis dice algo, se pueden meter en problemas.

Luis se molesta con Diego porque hizo un comentario, afirmando que Luis es padre del hijo bastardo de María Hipólita. Durante el festejo de la boda de Diego, Luis y María Hipólita logran verse, ella le asegura que el hijo que espera es suyo.

Cristóbal y Felipe se presentan en casa de Antonio para llegar a un acuerdo sobre el duelo: Luis está dispuesto a desistir si le permiten ver a Rafael. Doña Juana le dice a Diego que se disculpe con su esposa, que se casó para tener un heredero y debe cumplir.

Luis le dice a Cristóbal que el bebé que espera María Hipólita es suyo. Al tiempo que Cristóbal le cuenta del embarazo de Catalina. En tanto, Asunción deja el palacio de Cristóbal. Además, Luis le exige a Diego pagar la deuda.

Diego le advierte a doña Juana que no quiere dejar de ser el conde de Guevara. Además, le ordena a Ramón matar a Luis. María Hipólita les cuenta sobre su embarazo a Catalina y doña Isabel. ¿Será verdad que doña Juana está mortalmente enferma?

Felipe soborna con bolsas de monedas a los soldados para que Luis y Cristóbal puedan entrar a ver a María Hipólita en la cárcel. Luis dice que la sacará de ahí como sea. Antonio le exige a Diego que se retracte, pero se niega y se enfrentan en un duelo. ¿Quién será el vencedor?

La Poderosa le reclama a doña Juana porque acusó a su familia de hereje, pero ella lo niega, culpa a don Fulgencio y llora cuando le dice que sabe quién es Diego. Luis y doña Isabel le cuentan al virrey sobre el castigo que recibirá María Hipólita y el motivo.

Antonio le pide a María Hipólita que vea por su hijo y muere. Doña Juana muere junto a Diego. Doña Isabel entra iracunda y llora al ver que están todos muertos. Don Anselmo lee la carta de doña Juana donde asume la culpa de haber cambiado a Diego por Luis cuando eran niños. FIN