Temporada 1

Con la misión de acercarse a un político de alto rango en un país vecino, un espía de élite adopta a una niña para reforzar su imagen de encubierto.

Loid busca una esposa, alguien que se haga pasar por la madre de Anya para una entrevista en la escuela. En su búsqueda, conoce a una hermosa joven en una tienda.

Después de que Yor se muda a la casa Forger, Loid sale con ella y Anya para que todos aprendan a comportarse como una familia de clase media alta.

Cuando Loid y su familia llegan a la prestigiosa escuela para la entrevista de Anya, el exigente profesor Henderson observa y juzga su comportamiento desde lejos.

Desanimados después ver los resultados del examen de ingreso, Loid y su familia se encuentran con Henderson, quien les da información alentadora.

Loid acude a un refugio para tener una sesión informativa con su encargada. Anya recibe el uniforme escolar con gran emoción, pero unos rufianes ponen los ojos en ella...

Anya intenta reunir el valor para disculparse con Damian por haberlo golpeado. Loid, preocupado, se infiltra en la escuela para motivarla desde las sombras.

El hermano de Yor trabaja en secreto para la Agencia de Seguridad Nacional, una organización que caza espías y monitorea a los ciudadanos. Un día, visita a los Forger...

Yor bebe un poco de alcohol y encuentra el valor para cumplir con la petición de Yuri. Al día siguiente, Loid le coloca un dispositivo en su cuerpo sin que ella lo sepa.

Cuando Anya oye el rumor de que los estudiantes que sobresalgan en la clase de gimnasia podrán ganarse una estrella, entrena con Yor para la próxima competencia.

Para que los padres puedan asistir a una de las reuniones sociales en Eden College, sus hijos deben ser becarios imperiales, pero Anya, que odia estudiar, lo hace bastante difícil. Luego, a Loid se le ocurre un plan para que Anya obtenga Stella Stars haciendo servicio comunitario en lugar de con sus estudios. Pero cuando termina como voluntaria en un hospital, continuamente se equivoca. Más tarde, escucha a un niño ahogándose en una piscina con su telepatía y...

Loid padece de sobrecarga de trabajo luego de encargarse de una misión tras otra de WISE y vuelve a casa exhausto. Luego escucha a los vecinos chismear sobre que está descuidando a su familia. Debido a que no puede dejar que nadie dude de ellos como familia por el bien de la Operación Strix, decide llevar a su familia al acuario al día siguiente que tienen libre para mostrarles a todos que se llevan bien. Sin embargo, WISE le asigna otra misión mientras está allí, y...

La familia va a buscar un perrito para Anya como premio por su buen comportamiento, lo que Loid quiere aprovechar para que adopte un perro guardián entrenado por la agencia, pero ¿qué es normal en esta familia?

Anya sigue intentando ayudar a salvar a su papi mientras Loid y Mercader lidian con los terroristas. ¿Ocurrirá una desgracia?

El atentado ya está resuelto, pero el asunto pendiente con la nueva mascota de Anya no. Y parece que Anya se ha decidido por ese gran perro blanco que la ayudó en su última aventura.

Yor quiere aprender a cocinar, así que pide ayuda a sus compañeras de trabajo. Luego Franky pide ayuda a Loid para conquistar a la mujer de la que se ha enamorado.

Anya quiere acercarse más al segundo hijo y tiene varios planes, comenzando por presumir de su perro Bond y pasando por ayudarle en una tarea de clase.

Anya se enfrenta a más exámenes, así que Yor pide ayuda a su hermano Yuri para que haga de profesor particular, pero por si todo falla, Loid tiene un plan.

Edén se lleva el protagonismo, primero con un alumno que quiere vengarse de Desmond por lo que está sufriendo por culpa de la compañía de su padre, y luego porque Yor intenta llegar a tiempo para darle a Anya algo que olvidó en casa.

Anya tiene que hacer una tarea muy especial para clase: hablar del trabajo de sus padres. Sabiendo los secretos de ambos, tendrá que hablar de su trabajo "normal", pero...

Una agente tan capaz como Twilight llega para comprobar cómo va la Operación Strix, pero en realidad su ambición va mucho más allá... para sorpresa de Anya.

Twilight se infiltra en un torneo clandestino de tenis junto a Fiona, fingiendo ambos ser un matrimonio que juega para intentar conseguir una obra de arte que contiene secretos de Ostania y Westalia.

Twilight y Nightfall siguen con su partido de tenis para conseguir el ansiado cuadro con el código, pero sus rivales no juegan limpio.

Yor está preocupada porque cree que Loid la abandonará para que Fiona sea la nueva madre de Anya. Por otro lado, Becky y Anya irán de compras juntas.

Llega el día de la reunión social y Anya no ha conseguido convertirse en Imperial, con lo que Loid se infiltra cuanto puede intentando conseguir toda la información posible para usarla en el futuro.