Phil Roy
Raph Brûlé (voice)

Pier-Luc Funk
Gab Brûlé (voice)

Guylaine Tremblay
Judith Brûlé (voice)

Rémi-Pierre Paquin
Dave Bisson (voice)

Sarah-Jeanne Labrosse
Danika Bisson (voice)

Catherine-Anne Toupin
Suzette Ste-Croix (voice)

Rebecca Makonnen
Ana Harvey (voice)

Julien Poulin
Père Manilla (voice)

Benoît Rousseau
AENUS (voice)

Bruno Landry
Johnny (voice) / Johnny / Spartagus (voice)

Hugolin Chevrette
Vince (voice) / Manson Lawless (voice) / Vince (voice) / Manson Lawless (voice)

Frédérik Zacharek
Johndoe Cobretti (voice) / Johndoe Cobretti

Johanne Léveillé
Humunga (voice)

Martin Drainville
Maurice (voice)

Ingrid Falaise
Gwen (voice)

Jean-Pierre Bergeron
Zieu (voice)

Ghislain Taschereau
Général Hicks (voice)