
1. Los Lazos que Muelen
★ 7.0Mientras Peacemaker intenta unirse a la Pandilla de la Justicia, Harcourt tiene dificultades para encontrar trabajo y Economos asume un nuevo desafío.

Tras la revelación del Proyecto Mariposa y la disolución de la Fuerza de Tareas X, los Niños de la Calle 11 se enfrentan a nuevas identidades, nuevas amistades y nuevas rivalidades. Para Peacemaker, esto significa reconciliar su pasado con su nuevo propósito, tanto aquí como en una dimensión alternativa. Mientras tanto, Rick Flag Sr. reaparece como director de ARGUS, centrado en controlar metahumanos y vengar la muerte de su hijo a manos de Peacemaker.

Mientras Peacemaker intenta unirse a la Pandilla de la Justicia, Harcourt tiene dificultades para encontrar trabajo y Economos asume un nuevo desafío.

Mientras Economos se enfrenta a su nuevo responsable, Peacemaker debe enfrentar las consecuencias de sus acciones en la dimensión alterna.

Mientras todos alaban a Peacemaker como un héroe, la dimensión alterna le permite explorar a fondo su vínculo con Harcourt. Luego, Economos recibe críticas por la misión fallida del equipo.

Con la ayuda de los nuevos reclutas Red St. Wild y Judomaster, A.R.G.U.S. asedia la casa de Peacemaker en busca de la Cámara de despliegue cuántico (QUC). Mientras tanto, Harcourt recibe una tentadora oferta de Flag que podría costarle cara a Peacemaker.

Tras una pelea terrible con Flag, Peacemaker toma una decisión inesperada, mientras sus amigos luchan por mantener unidos a los Chicos de la Calle 11.

Peacemaker se adapta a su nueva vida y los Chicos de la Calle 11 deciden arriesgarlo todo para traer de vuelta a su amigo. Mientras tanto, Flag redobla sus esfuerzos para que Peacemaker rinda cuentas y pide ayuda a alguien que nadie esperaba.

Mientras Flag y A.R.G.U.S. se acercan, los Chicos de la Calle 11 intentan mantener a raya los crecientes peligros del mundo alterno en el que se encuentran.

Mientras Flag pone en riesgo a todos a su alrededor, los Chicos de la Calle 11 deben convencer a Peacemaker, que está preso, de que es uno de ellos.