Una comedia política multilingüe que explora la tensión en la frontera entre Québec y New Brunswick tras un referéndum de soberanía. En medio de un conflicto entre fuerzas armadas y dos mujeres indígenas, surgen situaciones inesperadas que reflejan la complejidad de la identidad y la política.