Durante unas vacaciones familiares, dos hermanos se enfrentan en su eterna rivalidad. Mientras uno se enamora de una chica rica, la otra se siente atraída por un joven bailarín. Juntos deben enfrentar una amenaza que podría arruinar su refugio junto al lago.