En una calurosa tarde de verano en 1962, un soldado de licencia y una joven de Moscú viven un romance fugaz en las playas del Mar Negro. Su relación se entrelaza con las travesuras de los niños en la arena, mientras sus conversaciones mezclan el rumano y el ruso, llenas de humor y poesía. La realidad de su despedida pesa en su esperanza de un reencuentro.