En la década de 1960, Quebec se encuentra en un periodo de transformación. A través de un ingenioso montaje de casi 200 films de archivos, se ofrece una visión renovada y única sobre la Revolución Tranquila y su impacto en la sociedad de la época.