La historia sigue a una pareja en Quebec durante el auge del movimiento separatista en los años 60. A medida que se enfrentan a los desafíos de la vida y a la incertidumbre política, sus vidas personales se ven profundamente afectadas por cambios sociales y económicos.