En una antigua casa de Vizváros, los niños juegan mientras Matyi, el hijo adoptivo del conserje, se enamora perdidamente de Juli. Su deseo de emigrar a América con ella se complica cuando ella se siente atraída por Janó, un seductor conductor.