Jamel Debbouze
Edouard (voice)

Arié Elmaleh
Ian (voice)

Mélissa Theuriau
Lucie (voice)

Patrice Thibaud
Vladimir / Sergey (voice)

Christian Hecq
Simeon (voice)

Diouc Koma
Vania

Adrien Antoine
Vania (voice)

Georgette Kala-Lobé
La sorcière

Nathalie Homs
La sorcière (voice)

Youssef Hajdi
Marcel (voice)

Johanna Hilaire
Gudule (voice)

Dorothée Pousséo
Myrtille (voice)

Charlotte Des Georges
Fleura / Victoire (voice)

Enzo Ratsito
Diego (voice)

Cyril Casmèze
Hubert (voice)

Dominique Magloire
Mamacita (voice)

D'Jal
Le Portugais préhistorique (voice)