Una joven pareja apasionada por el patinaje sobre ruedas entrena en una pista de París, soñando con competir en Chicago. Sin embargo, se ven envueltos en complicaciones inesperadas que ponen a prueba su relación y sus aspiraciones.