El inspector jefe Fredo Schulz recibe una sorprendente noticia: tiene cáncer de colon y solo le quedan tres meses de vida. Decide seguir trabajando y, junto a su colega Radu Lupescu, investiga un caso en un bloque de apartamentos donde mataron a un guardia de seguridad.