En el norte de Japón, una mujer anciana, que fue hombre en su juventud, observa un lago donde una tragedia familiar dejó huella. Inquietudes resurgen cuando un hombre de mediana edad, cargando su propia historia de pérdidas, enfrenta el regreso de su hija, quien trae secretos que podrían cambiar sus vidas para siempre.