Temporada 4

Los Osos pasan un día de pesca con un capitán exagerado y gruñón que desea atrapar a un pez naranja gigante de la bahía. Sus planes cambian repentinamente cuando el gran pez aparece y se traga al capitán y las llaves del bote. En medio del caos, Polar se llena de coraje y decide enfrentar a la bestia para obtener las llaves.

En un golpe de suerte, los osos pueden llegar a conocer la empresa más famosa del mundo. Y quizá la más siniestra. En este episodio, los Bears son afortunados y ganan una entrada para hacer un recorrido por la sede corporativa de Googs, una corporación tan gigantesca como enigmática.

Pardo, Pando y Polar no son más que tres forasteros en busca de adaptación... y si pueden conseguir algo de helado en el camino, ¡mucho mejor! En cada episodio se muestran las desventuras cotidianas de los osos, que buscan comida, hacen todo tipo de tonterías y lidian unos con otros y con el mundo que los rodea.

Panda está cabizbajo y se lo nota triste y preocupado por sus problemas románticos. Para levantarle el ánimo, Pardo y Polar piensan en diferentes estrategias. Hasta que se les ocurre algo muy original: regalarle un divertido y exclusivo paseo en una enorme limusina.