Un cuarto de siglo después de que dos heroínas salvaron la galaxia, la organización encargada de mantener la paz enfrenta nuevas amenazas. Dos aprendices, Ascoeur y Q-feuille, se embarcan en una aventura llena de acción para convertirse en miembros oficiales y luchar contra el crimen intergaláctico.