
1. Talk dirty to me
★ 7.9John y Ted llaman a una línea de sexo telefónico desde el sótano de la escuela. La llamada le cuesta miles a la escuela, lo que provoca que un investigador estricto del distrito busque a los responsables.

Es 1994 y John está en su último año de secundaria. Por supuesto, Ted sigue a su lado, para bien o para mal. Con una ambiente disfuncional, John debe lidiar con sus hormonas, su padre autoritario, su madre excesivamente comprensiva, su prima ultraliberal Blair y su problemático mejor amigo, el oso Ted.

John y Ted llaman a una línea de sexo telefónico desde el sótano de la escuela. La llamada le cuesta miles a la escuela, lo que provoca que un investigador estricto del distrito busque a los responsables.

Ted comienza una aventura arriesgada con una mujer casada y se vuelve emocionalmente invertido; Matty y Susan tratan de averiguar la causa de la disfunción eréctil de Matty.

Una escasez de marihuana obliga a John, Ted y Blaire a completar la campaña Dungeons and Dragons de un traficante de drogas; sin saber que la recompensa es una bolsa de marihuana, Matty y Susan se unen a la búsqueda.

El maratón de películas de comedia romántica de Blaire molesta a Matty; Ted y John tienen doble cita con su vecino de edad avanzada.

Al darse cuenta de que a John le faltan actividades extracurriculares para solicitudes universitarias, John y Ted audicionan para la obra de teatro escolar; Matty y Susan consiguen trabajos de medio tiempo en Dunkin' Donuts.

Después de una conexión sin sentido, Blaire se encuentra confundida por un embarazo inesperado, provocando un choque de opiniones entre la familia.

Un policía encuentra la marihuana de John y Ted en una parada de tráfico. Susan asume la culpa y va a prisión. Ella se adapta a la cárcel mientras su familia enfrenta la vida sin ella afuera.

Matty debe mantener la calma tras un susto de salud, pero cuando se anuncia el veredicto de O.J. Simpson, su familia hace lo imposible para ocultarle la noticia.