En el contexto de la crisis de octubre de 1970 en Quebec, esta serie explora los eventos tumultuosos que llevaron a la radicalización de un grupo de jóvenes políticos, reflejando la lucha por la identidad y los derechos. A través de testimonios y recreaciones, se revela la complejidad de una época marcada por el conflicto.