En medio de una guerra civil que divide al Imperio Klingon, un oficial de la Flota Estelar se enfrenta a un dilema entre su deber y su legado familiar. Mientras tanto, su capitán intenta proteger a la Federación de verse arrastrada al conflicto, enfrentándose a un viejo enemigo que pone en riesgo ambos mundos.