El cuerpo de un danés aparece en el fiordo de Flensburg, desatando una intensa investigación. Dos nuevos inspectores deben descubrir la verdad detrás de la muerte mientras rastrean conexiones inesperadas entre amigos y antiguos conocidos.