En los años 80 en Portugal, dos jóvenes se enfrentan a la posible disolución de su emisora de radio pirata tras la noticia de que uno de ellos ha conseguido una pasantía en una radio oficial. La tensión entre la amistad y la ambición provoca un dilema que cambiará su vida.