Un cuerpo es descubierto en el agua, desatando una investigación compleja. La víctima, un danés con un oscuro pasado criminal, arrastra al grupo de Beck a un posible conflicto entre bandas, mientras las tensiones familiares también surfacen.