Dos perros, Polkan y Shavka, cuidan un rebaño de ovejas junto a un río. Al percibir a una liebre, los perros la persiguen y se adentran en el bosque, donde se encuentran cara a cara con tres lobos. Mientras Shavka se echa atrás, Polkan se enfrenta valientemente a los atacantes.