Una anciana revela a su nieta que escondió un tesoro en Leningrado, lo que desata una carrera entre varios personajes dispuestos a encontrarlo. La única pista que tienen es que está bajo un león, en una ciudad llena de estatuas de leones, lo que complica la búsqueda cuando la policía soviética decide intervenir.