En un contexto donde Japón se prepara para los Juegos Olímpicos de 1964, la presión de la sociedad y los medios de comunicación llevan a las fuerzas del orden a intensificar su lucha contra las pandillas, lo que desata una feroz lucha por el control entre los clanes yakuza de Hiroshima.