La película narra una competencia entre dos medios de transporte invernales: el trineo tirado por caballos que cruza un lago congelado y una furgoneta roja que debe recorrer un camino más complicado para superar a su adversario. Mientras tanto, en esta tierra de trovadores, se entrelazan otras historias de obstinación.