Dos guardianes del Castillo Nijo encuentran un mapa que revela un pasaje secreto hacia el Castillo de Edo. En lugar de informar a las autoridades, optan por chantajear a los señores responsables del camino prohibido, lo que desata una investigación encubierta por parte del magistrado Toyama Kinshiro.